. . . ...කලින් කොටස්වලින්... . .
බ්ලැක්මේල් කලේ කවුද?
එයා එයාට කැල්කියුලේටර් කියලා කියාගන්නේ.
කැල්කියුලේටර් ලග එයාට ඕනි හැමදේම තියෙනවා
ඉන්ටර්නෙට් එක විනාශ කරලා දාන්න.
මගෙ දෙවියනේ, තාත්තේ?
ටයිනා, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
මම ඔයාගේ මල්ලි මැරුවා.
තියා!
මොකද වෙන්නේ?
ඒ රාස්ගෙන් ලැබුන තුවාලයක්.
එයා පිදිය යුතු ජිවිත
අනිත් අයගෙන් ලැබෙන්නේ නැත්නම්, ඒක ලබාගන්නවා
ධාරකයාගේ ජිවිතයෙන්.
තියා, අනේ යන්න එපා.
ඒක නවත්වන්න එක විදියක් තියෙනවා.
මගේ තාත්තා එක දවසක් මට අමෘතයක් ගැන කිවා
ලෝටස් කියලා කියන,
මම ඒක ඔයාට නිකන් දෙනවා එක කොන්දේසියක් උඩ.
ඔයා මැල්කම් මර්ලින් මරන්න ඕනි.
ඔයා තියා ගැන වද වෙනවා නම්,
එයාගේ ලේ පිපාසය හොද කරන්න
කොන්දේසි එක්ක එන්නේ නෑ.
තියා කියන්නේ මගේ නෑනා.
ඔයා මගේ මහත්තයා.
මම ඔයා‍ගේ මහත්තයා නෙවෙයි.
ඒත් යුද්ධයේදි පවුලේ බැදිම්වත්
මිත්‍රත්වයවත් ගණන් ගන්නේ නෑ.
ඔයා කාත් එක්කද යුද්ධ කරන්නේ?
මම ඔයාට කිවා මට මැල්කම් මර්ලින්ව මරන්න ඕනි කියලා.
හිතලා බලන්න.
හේයි, හේයි.
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්
මැල්කම් මර්ලින් එක්ක,
ඔයා ඒකත් එක්ක ගණුදෙනු කරන්න.
මාවවත් මගේ නංගිවත් ඒකට ගාවගන්න එපා.
ඔයා තමයි මැල්කම් මර්ලින්ට ඩිමන් හෙඩ් එක දුන්නේ.
ඔයා..
ඔයාට එයාව පරද්දන්න බෑ.
ඒත් ඔයාට පුලුවන්. ඔයා ඒක කරලා තියෙනවා.
ඒ මම දැනගන්න කලින්
එයා මගේ නංගිගේ තාත්තා කියලා.
එයා මැරුනොත් එයාගේ ළමයට ජිවත් වෙන්න පුලුවන් වෙයි.
ඔයාගේ තාත්තත් ඒ ගණුදෙනුවම නේද කලේ?
මට සමාවෙන්න, ඔලිවර්.
මම මෙහෙම කරන්නේ නෑ
මට වෙන දෙයක් කරන්න තිබුනා නම්.
නසා, මගේ නංගි මැරෙනවා
ඔයාගේ තාත්තා කරපු දෙයක් නිසා.
මම හිතන්නේ ඔයාට හැම විදියකම තිරණ තියෙනවා.
තියා මැරෙන්නේ එයාගේ තාත්තා එයාට කරපු දේ නිසා.
මම අනිවාර්යයෙන් වෙන්න ඕනි දේවල් වෙනුනේ වැඩ කරනවා.
ඔයා දන්නවද, ඒක අමුත්තක්
ඔයාගේ පොඩි කෙල්ල කෝපි බොන එක.
ඔව්. ඒකෙ ටිකක් විතර අමුත්ත අඩු වේවි
ඔයා ඔයාගේ පොඩි කෙල්ල පහුගිය අවුරුදු 18දී දැකලා තිබුනා නම්.
ඔයා හරි.
මම හිතන්නේ ඒක උදව්වක් නොවේවි
මම කිවොත් මම හිතාගෙන හිටියේ ඔයාගෙ ජිවිතෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
මොකද ඔයාට හොදම දේ කරන්න ඕනි නිසා කියලා.
මම ඔයාගේ අම්මයි ඔයාවයි ආරක්ෂා කලා.
ඔයා ඔයාව ආරක්ෂා කරගත්තා.
ඔයාව පොලිසියෙන් හොයනවා,
ඔයාට හිරේට යන්න ඕනි නෑ.
ඒකයි ඔයා ඈත්වෙලා හිටියේ.
පොලිසිය මගේ පස්සේ එන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවා,
මම කරපු අපරාධ වර්ග ගැන?
අම්මා කවදාවත් එච්චර විස්තර කිවේ නෑ.
මම හිතන්නේ ගොඩක් දේවල් වෙන්නැති.
හැමදේකටම කැපවිමක් ඕනි වෙනවා.
මම දැන් ඇවිත් ඉන්නේ,
මට විවෘත විදියට කතා කරන්න ඕනි.
ඔයාට තියෙන හැම ප්‍රශ්නයකටම මම උත්තර දෙන්නම්.
හරි. මට මේ ‍වෙලාවේ එක ප්‍රශ්නයයි තියෙන්නේ.
ඇයි දැන්?
මම කෙනෙක් වෙනුවෙන් වැඩ කලා.
ගොඩක් දුරට පැරදුනා. ගොඩක් දුරට.
මගේ ප්‍රතිවිරුද්ධ කෙනාට ගොඩක් හොද දක්ෂතා තිබුනා.
මගේ කුතුහලය වැඩිවුනා.
ඉතින් මම ගොඩක් දුරට හෙව්වා.
මම හොයාගත්ත දේ හිතාගන්න පුලුවන්ද..
ඔවර්වොච්.
බායි.
ආයෙ කවදාවත් හම්බවෙන්නේ නෑ.
ෆෙලසිටි, ඉන්න.
ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි ඒ.
මගේ ලොක්කාගේ, මගේ වැඩ ගොඩක් දුෂ්ටයි.
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක ඔයා බ්ලැක්මේල් කරපු යාලුවාට කියන්නම්.
කෙටිකාලින නිත්‍යානුකුල මැර වැඩ දිගුකාලින සමාජයිය දේවල් වෙනවා.
ඒ ‍වගේ හැකින් වැඩක් නේද ඔයා
MIT එකේදි කලේ?
ඒක ගොඩක් වෙනස් දෙයක් නේද
ඔයා දැන් මේ දවස්වල කබා කාරයන් එක්ක කරන වැඩෙත් එක්ක?
අපි දෙ‍න්නම සමානයි, ඔයයි මමයි.
මට හොදටම විශ්වාසයි මම උත්සහ කලේ නෑ
මිනිස්සු 8 000ක් මරලා දාන්න.
ඒක බොරු තර්ජනයක්, මම දිව්රලා කියන්නම්.
මම දන්නවා මට කිසිම අයිතියක් නෑ කියලා.
මම ඔයාගෙන් අවස්තාවක් ඉල්ලන්නේ,
ඔයාට ඔප්පු කරලා පෙන්වන්න අවස්ථාවක්
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා
මම ' නරක කෙනෙක්' නෙවෙයි කියලා.
ඒ මොකක්ද ඒ?
මම කරපු හැක් වල වාර්තා
මේ අවුරුදු කිපයේ.
මම තෝරාගත්තා තහවුරු කරන්න පුලුවන් ඒවා
නිවුස් වල ගියපු නිසා, එතකොට ඔයාට දැනගන්න පුලුවන්
මම කියන්නේ ඇත්ත කියලා.
මේක මට සරල දෙයක්, ‍ෆෙලසිටි.
මට ආපහු ඔයාගේ ජිවිතයට එන්න ඕනි.
මම දන්නවා ඒක කරන්න නම්
මම ඔයාගේ විශ්වාසය ආපහු දිනාගන්න ඕනි.
මම හිතනවා මේක මුල් පියවර කියලා
ඒ දිග ගමනට.
ඉතින් නසා තියාගේ ජිවිතය ප්‍රාණ ඇපයට තියාගෙන ඉන්නවා
ඔයා මැල්කම් මර්ලින් මරලා දානකන්?
මම පුදුම වෙන්න තිබුනා
එයා ඩිමන්ගේ දුව නෙවෙයි නම්.
ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි, ජෝන්.
නෑ, එහෙම නෙවෙයි. තියා මැරෙනවා.
එයට දවසක්, දෙකක් විතර තියෙන්නේ,
අපිට එයාව බේරාගන්න පුලුවන් වුනොත්
මගේ නංගිව මරපු කෙනාව මරලා දාලා,
ඇයි ඔයා ඒ ගැන දෙපාරක් හිතන්නේ?
මම මැල්කම් ආරක්ෂා කරන්නේ නෑ.
එයා තමයි ඔයාගේ නංගිව මරන එක මෙහෙයුවේ,
එයා ටොමිව මැරුවා.
ඒ කිසිම දෙයක් නිසා වෙනස් වෙන්නේ නෑ
එයා තියාගේ පවුලේ කෙනෙක් කියන එක.
ඔයාට මගේ තාත්තා ගැන කොච්චර මතකද කියලා මම දන්නේ නෑ,
ඒත් එයා හොද මිනිහෙක් නෙවෙයි,
එයා මැල්කම් මර්ලින් එක්ක එකතු වුනා
ඒ හැමදෙයක් එක්කම,
එයාව ආපහු ගෙන්වා ගන්න මම නොකරන කිසිම දෙයක් නෑ.
ඉතින් ඔයාම කියන්න මම කොහොමද ඒක තියාගෙන් ඈත් කරන්නේ කියලා?
ඒත්, ඔලිවර්, තියා මැරුනොත් වෙන වෙනස මොකක්ද?
ඒක එහෙම වෙන්න ඕනි නෑ,ජෝන්.
මෙතන එක තිරණයකට වඩා තියෙනවා.
මොනවා වගේද?
රජ උපාය.
නසාට මොකක්ද ඕනි?
මම කියන්නේ, නසාට ඕනි කරලා තියෙන්නේ ලිග් එකේ පාලනය,
ඉතින් මම මර්ලින්ට තේරුම් කරලා දෙන්න ඕනි ඇයට ඒ මුද්ද දෙන්න කියලා,
ඇය අපිට බෙහෙත දෙයි කියලා, කාටවත් මැරෙන්න ඕනි නෑ.
ලෝරල්, ඔයාට පුලුවන්ද එහෙම කරන්න කියලා නසාට කියන්න?
ඔව්. ඒක ලේසියි මර්ලින් ඒකට කැමති කරගන්නවාට වඩා.
හොදයි, එහෙනම් මට මැල්කම් ගැන බලාගන්න දෙන්න.
මට තේරෙන්නේ නෑ.
ඇයි ඔයා මාව බේරාගත්තේ මගේ මල්ලිව මරලා දාන්න?
වලාඩ් මට පහර දුන්නා.
වලාඩ් ඒ වගේ දෙයක් කවදාවත් කරන්නේ නෑ.
මම මාව ආරක්ෂා කරගත්තා,
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා ඔයාගේ මල්ලි කියලා.
ඒකෙන් කිසි‍ වෙනසක් වෙනවද?
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.
හැමවෙලේම වෙන විකල්පයක් තියෙනවා.
එයා මාව මරනකන් බලාගෙන ඉන්න බැරිවුනා.
මට ඔයත් එක්ක කතා කරලා ඇති.
ටලයිනා, රේටර්ට ඕනි කරන දෙයක් මගේ ලග තියෙනවා.
ඔයාට කොහෙන්ද ඒක ලැබුනේ?
ඒක වැඩක් නෑ.
මම හිතන්නේ අපිට මේක එයාට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.
මට හොද අදහසක් තියෙනවා.
-හේයි. -හේයි, ට..
රේටර්ට එන්න කියන්න.
මට එයාට කතාකරන්න ඕනි කියලා කියන්න.
එයාට ඕනි කරන දෙයක් මගේ ලග තියෙනවා.
මම මේක හරි විදියට තේරුම්ගත්තද කියලා බලන්න.
තියාගේ ලේ පිපාසය හොද කරන්න පුලුවන් විදියේ මැජික් බෙහෙතක් තියෙනවා
අපි කවදාවත් අහලා නැති
ඒත් නසා කියනවා තියෙනවා කියලා.
මම මේක ඔයාට කියන්න අවුරුදු ගානක් බලාගෙන හිටියා, ඔලිවර්.
ඔයා ගොඩක් කඩවසම්,
ඒත් බුද්ධිමත් නෑ.
චෙක් කරලා බලන්න තරම් බුද්ධිමත්.
ඒකට කියන්නේ ලෝටස් කියලා.
ටට්සු යමෂිරෝ තමයි ඒක ආරක්ෂා කරන්නේ.. නැත්නම් කරලා තියෙන්නේ.
එයාලා ඒක නසාට දිලා,
අපි ඒක එයාගෙන් අරගෙන දැන්ම තියාට දුන්නේ නැත්නම්..
අපිට එයාව නැතිවෙන්න පුලුවන්.
ඒ වගේ අමෘතයක් තියෙනවා කියලා හිතුවත්,
මිස් යමෂිරෝ
ඒක කැමැත්තෙන් දුන්නා කියලා හිතුවත්,
නසා අලු ගුල් කියන දේවල්
විශ්වාස කරන්න පුලුවන් කියලා හිතුවොත් නම් කැමතියි.
මම මගේ දුව බේරාගන්න ඕනිම දෙයක් කරනවා,
ඒත් ඒ කිසිදෙයක් ඇත්ත නෙවෙයි, ඔලිවර්.
බලන්න. මම ගරුකරනවා ඔයා උත්සහ කරන එකට
මේ දවස්වල සර්ව ශුභවාදි විදියට වැඩ කරන එකට..
මැල්කම්, අපි ඔයා‍ගේ දුව ගැන කතාකරන්නේ.
ඔව්, මම එයාව බේරාගන්න මොකක් හරි කරන්න ඕනි,
ඔයා මගේ කාලය කන එක නවත්වන්න ඕනි
නසා අල් ගුල්ගේ සෙල්ලම් එක්ක.
අපි මෙයාව සීමාව ලග ඉද්දි හොයාගත්තේ.
එයා යාලුවෙක් කියලා කියනවා.
එයා ඇත්ත කියන්නේ,
එයා මගේ ආදරණිය කෙනා කෙලසුවත්
පැත්තකට වෙලා හිටියත් මම ගුහාවකට වෙලා
කුණු වෙවි ඉද්දි.
දැන් යන්න.
නසා...
මගේ පෙම්වතියට කොහොමද?
සාරා හොදින්. එයා හොදටම හොදින් ඉන්නවා.
මම හිතන්නේ එයා සතුටින්.
ඔයා තියා ගැන කතා කරන්න නම් ආවේ..
නසා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මගේ ජන්ම අයිතිය ආරක්ෂා කරනවා.
තියාගේ ජිවිතය ප්‍රාණ ඇපයට තියාගෙන?
ඔයා කියන්නේ එයා ඊතල විද්දේ නැත්නම්
ඔයාගේ නංගිව මරලා දාන්න.
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා ඒක එයා නෙවෙයි කලේ කියලා.
ඔව්. ඒක කලේ මැල්කම් මර්ලින්,
ඒකට වන්දි ගෙවන්න කාලය ඇවිත් තියෙන්නේ.
මම කවදාවත් මර්ලින්ට සමාව දෙන්නේ නෑ
එයා කරපු භයානක දේවල් වෙනුවෙන්.
එයා මිනිස්සු මරලා තියෙනවා, ගොඩක් විශේෂ දෙන්නෙක්
මගෙන් ඈත් කරලා තියෙනවා.
ඔයා හිතන්නේ මට එයාව මරලා දාන්න ඕනි නෑ කියලද?
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ?
මොකද ඔයාට මර්ලින් මරලා දාන්න ඕනි වෙන්නේ,
එහෙනම් ඔයාට ඒ කඩුව පාවිච්චි කරන්න වෙනවා,
ඔයා බැරිනම්, ඔයා කරන්නේ නැත්නම්
එහෙනම් අපිට සම්මුතියකට එන්න වෙනවා.
ඔයා කියන දේ අහගෙන ඉන්නේ.
ඔලිවර් මර්ලින්ට තේරුම් කරලා දෙනවා එයාගේ බලය දෙන්න කියලා,
ඔයා..
ඔයා අපිට බෙහෙත දෙනවා.
මම ඒ කොන්දේසි වලට කැමතියි,
ඒත් මර්ලින් කවදාවත් කැමති වෙන්නේ නෑ.
අපිට ඒ ගැන බලාගන්න දෙන්න.
'අපි' කියලා ඔයා කිවේ මගේ මහත්තයා ගැනද?
ඔලිවර් මේ වෙලාවෙදි මර්ලින් එක්ක කතා කරනවා,
මර්ලින්.. එයා අධමයෙක්,
ඒත් එයා එයාගේ දුවගේ ජිවිතය බේරන්න නොකරන දෙයක් නෑ.
මම එහෙම හිතනවා මොකද එහෙම නොවුනොත්
තියාගේ ජිවිතය විතරක් නෙවෙයි නැතිවෙන්නේ.
ඔයා මොකක්ද කිවේ?
යුද්ධයක් ඇතිවේවි, පාරවල්වල
ඔයාගේ ගෙවල් ආසන්නයේ
රතුපාටින් හතුරන්ගේ ලේ ගලාගෙන යාවි,
එයාලා කවුරු වුනත්.
මර්ලින් එක්ක වැඩේ කොහොමද?
හොදක් නෑ. නසා?
එයා හමුදාවක් ගෙනාවා, ඒත් ඔයා එයාට මුද්ද දුන්නොත්,
එයා වැඩේ කරයි.
අපිට මේක කරන්න පුලුවන් කාටවත් රිදවන්නේ නැතිව.
හැමදේම හොදින්ද?
නෑ, ඇත්තටම නෑ, මම කියන්නේ, ඒක හොද නෑ.
ඒක ඒ මට්ටමේ නෑ
'මගේ නංගි මරණ මංචකයේ' ඉන්න තත්වයේ තරම්, ඉතින්..
මොකද වුනේ?
මගේ තාත්තා ඇවිත්.
ඒක නරක දෙයක් වෙන්නේ ඇයි?
එක ගොඩක් දිග කතාවක්,
ඒත් රෝයිව බ්ලැක්මේල් කරපු සුපිරි හැකර්ව මතකද?
-එකම කෙනා. -මොකක්?
ඔයාගේ තාත්තා..
කැල්කියුලේට්. එයා ඇවිත්
මගේ ප්ලාමර් ටෙක් ප්‍රසන්ටේෂන් එකට.
මම ඊයේ එයත් එක්ක කෝපි බිවා,
එයා මට කැල්කියුලේටර් කතාව කිවා.
ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ?
පේන විදියට එයා මම කරන දේ දන්නවා,
අපි දෙන්නම 'කබාකාරයෝ' කියලා.
අපිට සමාන දේවල් තියෙනවා කියලා.
නරකම කොටස තමයි මට එයාව විශ්වාස කරන්න ඕනි.
මම හිතනවා මට මොකක් හරි පරික්ෂණයක් තිබුනා නම් කියලා
එයා කියන කෙනාමයි ඒ කියලා ඔප්පු කරගන්න පුලුවන් විදියේ.
පරික්ෂණය හොද අදහසක්.
ඒක ඔයාටයි අපි හැමෝටමයි හොද අදහසක්.
මට විදියක් තියෙනවා මර්ලින්
මේකට කැමති කරගන්න පුලුවන් විදියේ.
මාව සාමාන්‍යයෙන් මගේ හිරකාරයෝ කතා කරලා ගෙන්වාගන්නේ නෑ.
ඔයා ලග මට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා ආරංචි වුනා.
ටලයිනා. අනේ. එපා.
ඔයාට ඕනි දෙයක් මගේ ලග තියෙනවා.
මට මේ කුඩුවෙන් එලියට එන්න දෙන්න, එතකොට මම ඔයාට ඒක දෙන්නම්.
ඔයා ලග තියෙන දේ මට පෙන්වන්න.
නියමයි.
අපේ ගණුදෙනුව හරිද?
ගණුදෙනුව?
ඔයා වැරදියට තේරුම්ගෙන.
කොහොම වුනත් ඒක මගේ.
මට මෙතන ඉන්න බෑ, රේටර්.
මේ මිනිහා මගේ මල්ලිව මරලා.
ඔයා දිගටම එයා ගැන බලාගන්න
එයා ඔයාගේ මල්ලි වගේ.
මිස්ටර් ක්වින් ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක්
මේ දුපතේ මම කරන වැඩේට.
එයාට හොද වෙනකන් ඔයා එයත් එක්ක ඉන්න.
එයාගේ සෞඛ්‍යය දුර්වල වුනොත්,
ඔයාටත් එයාගේ ඉරණමම අත්වේවි.
ඔයාගේ වම් පැත්තේ බ්ලොක් කරන එක හෙමින් වෙන්නේ.
ඔයාගේ ඊලග ප්‍රතිවාදියාට ම‍ට තරම් ඉවසිමක් නැතිවේවි
නැත්නම් කරුණාවක්.
පැහැදිලිවම ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ මේක
වෙන්නේ කොහොමද කියලා, මගෙ මහත්තයා.
ඔයා ඔයත් එක්ක මැජික්කාරයා එක්කාගෙන එන්නයි ඕනි.
හොදයි, මුලින්ම මට ඔයාගෙන් දෙයක් ඕනි...
ඔයා දෙන්න හදන දේ ඇත්තක් කියලා ඔප්පු කරන්න.
නවත්වන උත්සහයක්.
අල් සා හර් හිතන්නේ මාව මෝඩයාට අන්දන්න
නැත්නම් ඔයා තමයි.
සමහර විට එයා විශ්වාස කරන්නේ නෑ
එයාගෙන් ඩිමන් හෙඩ් මුද්ද ගන්න හදන කෙල්ලෙක්ව.
ඇයි කියලා හිතාගන්න බෑ.
මට ලෝටස් එකේ සාම්පල් එකක් ගේන්න.
ඔයා කරන දේ මට තේරෙනවා.
මගේ කොටසක් ඒකට ගෞරව කරනවා,
ඒත් ඇසසින් ලිග් එකේ නායකත්වය
මෙතන සමබරව තියෙන්නේ.
ඒක නිවට දෙයක් මේක විදන්න පුලුවන් කියලා හිතන එක
ලේ සෙලවෙන්නේ නැතිව.
මේ ප්‍රමාණයෙන් එයාව සදහටම සුව කරන්න බැරිවේවි,
මර්ලින්ට විශ්වාස ඇති කරන්න විතරයි.
ස්තුතියි, නසා.
මම කිවා වගේ, කවුරු හරි මැරෙනවා.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඒ ඔයාගේ නංගි නෙවෙයි කියලා.
මෙයාව ඉස්පිරිතාලයෙන් ගෙන්වාගන්න අමාරු වුනාද?
නෑ. මම ඩොක්ටර් ලැම්බ්ට කතා කලා.
පවුලේ යාලුවෙක්.
නසා..
එයා බෙහෙතේ සාම්පල් එකක් දුන්නා.
මේකෙන් තියාට ටික කාලයක් ලැබේවි,
ඔයාට ඕනි ඔප්පු කිරිමත් ලැබේවි.
බලමු.
නසාගේ කොන්දේසි මොනවද?
ඔයා මුද්ද බාර දෙනවා,
එයා ඉතිරි අමෘතය දෙනවා,
තියා ජිවත් වෙනවා.
කවදද අපිට මුණගැහෙන්න පුලුවන්නේ?
අද රෑට.
ලෝරල් දැන් එයත් එක්ක ඉන්නේ.
හායි! මට ඔයාගේ..
නෑ.
ඔයාගේ මුණ Mr. Square Bear වගේ.
මොකක්?
Mr. Square Bear. මගෙ දෙවියනේ.
ඔයාට මතක නෑ. ඔයාට එයාව නැති වුනා
ඔයා අවුරුදු 4 දි විතර,
එතකොටත් ඔය විදියෙම..
ඔය විදියෙම මුණක් ඔයාට තිබුනේ.
බබෝ.
දැන් ඔයාගේ නැති වුනාවත්ද
සුඛෝපබෝගී සෙල්ලම් බඩුවක්?
නෑ, ඒත් වයසයි උඩඟුකමයි එක්ක,
ඒක ඒ තරම් නරක් වෙන්න පුලුවන්.
ඔයාට ඉදගන්න ඕනිද?
මොකක්ද? මොකක්ද වුනේ?
ඒ තාත්තා.
නෑ.. එයා ස්ටාර් සිටි එකට ඇවිත්.
මොකක්? ඔයා කොහොමද දන්නේ?
එයා මාව බලන්න ආවා.
ඔයා එයාට කතා කලාද?
ඔව්.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්. ඔයා හරියට කතා කරන්නේ එයා මට රිද්දෙව්වා වගේ දෙයක්නේ.
ඔව්.
මම පරික්ෂා කරලා බැලුවා.
වෙන්න පුලුවන් දෙයක්
එයා අපි හිතන විදියේ කෙනෙක් නොවෙන්න,
සමහර විට එයා හොද වෙන්න පුලුවන්
අපි එයා ගැන හිතුවට වඩා?
නෑ.
ෆෙලසිටි, මම කැමතියි ඔයාගේ තාත්තා
දුෂ්ට චේතනාවකින්
ඔයාගේ ජිවිතයට දැන් ආවේ නැත්නම්,
ඒත් ඔයා ඔය ඉන්න තත්වයේ මම ගොඩක් සැරයක් ඉදලා තියෙනවා
මට හිතාගන්න බැරි තරම්, ඒත් හැමවෙලේම ඒක එකම විදියට ඉවර වෙන්නේ.
එයා ඔයාට අහන්න ඕනිම දේ කියනවා.
ඔයා ඒකට හිර වෙනවා,
ඊලග සැරේ ඔයා දන්නේ, ඔයාට ජොබ් එකක් නෑ,
සල්ලි නෑ,
ලස්සන අවුරුදු 7 දුවක්
එයාට අලුත් සපත්තු ජෝඩුවක් ඖනි
ස්පේස් කෑම්ප් එකට යන්න.
මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නෑ,
ඔයාට එයාලව වෙනස් කරන්න ඕනි වුනත්.
හරි.
ඔයා හරි දේ කරන්නේ.
මම ඔලිවර්ගේ නිවට සැලැස්මෙන් සතුටු වෙනවා
අපේ විවාහයේ ගෞරවයෙන් පිට,
ඒත් එයාගේ බලාපොරාත්තුවෙන් ඇත්ත වැහිලා තියෙන්නේ.
ඔයා සටනකට ගැලපෙන ඇදුම් ඇදගෙන ඇවිත් තියෙන්නේ, අල් සා හර්.
අවස්ථාව වෙනුවෙන්.
ම‍ගේ දුවගේ ජිවිතය වෙනුවෙන් හුවමාරු කරගන්න.
අවසානයේදි ඔයාට හේතුව පෙනුන එක ගැන මට සතුටුයි.
කණගාටුව නම්, මම දැක්ක එකම දේ
ඔයාගේ ඉක්මන් වේගවත් මරණයයි.
මැල්කම්!
මම දැනගෙන හිටියා තමුන්ව විශ්වාස කරන්න බැ කියලා.
ඔයා දැනගෙන හිටියා, ඔයා සුදානම් වුනේ නෑ,
ඔයාට අඩු කට්ටියක් ඉන්නේ, ආයුධ අඩුවෙන් තියෙන්නේ,
හැමදේම අඩුවෙන් තියෙන්නේ.
නසා, එපා!
එයාව මරනවා!
අපි එයාලව නවත්වන්න ඕනි එයාලා එයාලව මරාගන්න කලින්.
පහුබහින්න!
ඒකිට පැනලා යන්න දෙන්න එපා!
මැල්කම්, මේක දැන්ම නවත්වනවා!
පැත්තකට වෙනවා ඔලිවර්!
තියා ගැන හිතන්න!
මගේ ආදරය ප්‍රශ්න කරන්න එපා
දුව වෙනුවෙන් තියෙන.
මම කරන හැමදේම, එයා වෙනුවෙන් කරන්නේ.
මම හෙලවෙන්නේ නෑ.
ගාන්ධි ක්‍රමයට ගොඩක් වැඩියි.
අපි ගණුදෙනු කරන අයත් එක්ක,
අපි පුදුම වෙන්නේ නෑ.
මට හිතාගන්න බෑ රාස් අල් ගුල් වෙන එක
මැල්කම්ට ගොඩක් වැදගත් කියලා
එයාගේ දුවගේ ජිවිතය බේරාගන්නවට වඩා.
මම දන්නවා ඔයා අලුත් දෙයක් කරන්න හදනවා කියලා,
ඒත් ඔයා වෙනස්වුන පලියට,
ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ හැමෝම වෙනස් වෙලා කියලා.
අපිට බැ ලිග් එකට යුද්ධයක් කරන්න දෙන්න.
ගොඩක් මිනිස්සුන්ට ඒකෙන් හානි වේවි.
අපි හතර දෙනාට නම් කොහොමත්ම බෑ
ඇසසින් කණ්ඩායම් දෙකක් එක්ක හැප්පෙන්න.
එහෙනම් අපි ලොක්කො දෙන්නව අල්ලගමු.
අපි නසායි මැල්කමුයි ඉන්න තැන හොයාගන්න ඕනි.
ඒත් ප්‍රධානව නසාව මොකද එයා ලග
තමයි ලෝටස් කියන බෙහෙත තියෙන්නේ.
අපි ඒ දෙන්නවම හොයාගමු.
අද රෑ වෙන කවුරුවත් මැරෙන්න බෑ.
විශේෂයෙන් තියා.
ඔයාගේ උණ අඩු කරලා තියාගන්න ඕනි.
ඒක ආපහු ආවොත්,
ඒක ගොඩක් දරුණු වේවි.
ඔයා මං ගැන බලන එක ගැන මම පුදුම වෙනවා.
බරෝන් රේටර් පැහැදිලිව කිවා
ඔයා මැරුනොත් මට මොකද වෙන්නේ කියලා.
ටලයිනා, ඔයා දරාගන්න දේ ගැන මම දන්නවා.
ඒක හරියට ඔයාගේ බඩේ වලක් හැදිලා වගේ.
ඒක හිස් බව...
ඔයා මොන මගුලෙන්වත් උත්සහ කරන්න හදන්න එපා
ඔයා මගෙන් උදුරාගත්ත මල්ලිගේ දුකෙන් බේරෙන්න.
අනේ කියන දේ අහන්න.
මට දැනෙන දේ ගැන තමුසෙට කිසිම අදහසක් නෑ!
ඔයාගේ තරම් හදවතක් තියෙන මනුස්සයෙක්ට
ඒ වගේ දේවල් කරන්න බෑ.
මගේ තාත්තා එයාගේ ජිවිතය කැප කලා
මට බේරෙන්න පුලුවන් වෙන නිසා,
එතකොට මට එයාගේ වැරදි හරිගස්වන්න පුලුවන් නිසා.
එයා ඒක කලේ තුවක්කුවක් එලියට අරගෙන
එයාගේ ඔලුවටම වෙඩි තියාගත්තා
මගෙන් අඩි 3කටත් අඩු දුරක ඉදන්.
ඒ දවසේ ඉදන්, මට නැති වුනා
මම ආදරය කරපු මිනිස්සු 4 දෙනෙක්,
මම ගොඩක් ආදරයෙන් බලාගත්ත.
ඒක කවදාවත් ලේසි වුනේ නෑ.
මට ඒක ඔයාගේ ඇස්වලින් දැක්කා
අපි මුණ ගැහුන මොහොතේම.
මම හොදයි කියලද?
නෑ. ඔයා අතරමං වෙලා, විනාශ වෙලා කියලා.
රුසියානු කියමනක් තියෙනවා..
"tot zhe molot chto drobit steklo, kuyet stal."
'විදුරු කුඩු කරන මිටියම තමයි යකඩ තලන්න පාව්ච්චි කරන්නේ' කියලා.
ඔයාගේ තාත්තා හිතපු විදියෙ කෙනා වෙන්න ඔයාට ඕනි නම්,
මේ විදියටයි ඔයා එහෙම වෙන්නේ.
ඔයා අපිව රේටර්ගෙන් බේරාගන්නවා,
ඒත් ඔයාට ඒක විනාශ වෙලා ඉද්දි කරන්න බෑ.
හේයි. හැමෝම කියන්නේ එකම කතාව..
කලු ඇදුම් ඇදගත්ත මිනිස්සු දෙගොල්ලක් සටන් කරනවා.
ඔව්. ඇසසින් ලිග් එක.
එයාලා නායකත්වයේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
ඔව්, තව මිනිස්සු කී දෙනෙක් නම් මැරෙයිද
මේක වෙන්න කලින්?
ඔව්. අපි ඒ ගැන බලනවා.
ඔයා ඉක්මනින් වැඩ කරන්න ඕනි.
මේක ආරම්භයක් විතරයි.
හේයි.
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනි.
මොකක් ගැනද?
කාමරයේ ඉන්න අලියා ගැන.
මේක වෙන විදිය හැටියට, ඒක එක විදියට වෙන්නේ..
මැල්කම් මර්ලින්.
එයාව ඉවරයක් කරන්න ඕනි, ඔලිවර්.
ඔයා විතරයි ඒක කරලා තියෙන එකම කෙනා.
මැල්කම් මිනිස්සු සියගානක් මරලා දැම්මා.
එයා ටොමිව මැරුවා, එයා සාරාව මැරුවා.
තියා දැන් මැරෙන්නේ මොකද
එයා කරපු දෙයක් නිසා.
මම කවදාවත් කාටවත් වෛර කරලා නෑ
මම එයාට වෛර කරන විදියට.
ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරා, ඔලිවර්,
ඔයාගේ අත් දෙකෙන්ම බලාපොරොත්තුව හිරකරගෙන
ඔයා ඒ වෛරයට ඉඩ දෙන්න ඕනි නෑ කියලා,
ඒ වෛරය පාවිච්චි කරලා කරන්න ඕනි දේ කරන්න,
ඒත්, ඔලිවර්, මේක කරන්නම ඕනි.
ඔයා මැල්කම් මර්ලින්ව මරන්න ඕනි.
ඔයා කතා කලාට මට සතුටුයි.
ඔයාගේ ෆයිල් චෙක් කරලා බැලුවා,
මම තනියම තවත් දේවල් හොයලා බැලුවා.
ඔයා හරි.
ඔයාගෙයි මගෙයි, වැඩිය වෙනසක් නෑ.
මේ තැන නම් පුදුම සහගතයි.
ඔව්. බොරු ආරම්භයක් ගොඩකට පස්සේ
අපිට අවසානයේ ලැබුනා R&D කොටසක් ස්විස් වොච් වගේ වැඩ කරන.
මේ තට්ටුවේ තියේනනේ අපේ ගොඩක් අවසාන වුන ව්‍යාපෘති.
ඒක ස්වායන්ත්‍ර සන්නිවේදන උපකරණයක්
බ්ලුටුත්වල ඉදන් පරම්පරා 3ක් ඉස්සරහින් තියෙන.
ඒත් වැස්මේ කිසිම දාරයක් නෑ.
මම දන්නවා. ඒක තනි ඇලුමිනියම් කැල්ලකින් හදලා තියෙන්නේ.
සම්පුර්ණ මතුපිට ප්‍රේරණ ආරෝපයකට සම්බන්ධ කරලා තියෙන්නේ.
තාපය වැඩි වෙන එක ගැන බලාගත්තේ කොහොමද?
කර්ටිස් ‍හෝල්ට් තමයි ඒක ගැන බලාගත්තේ.
එයා ගොඩක් හොද බුද්ධිමතෙක්.
ඔයා ගැන අඩුවෙන් හිතන්න එපා.
ඔයා තමයි මේ සමිකරණයේ ස්ටිව් ජොබ්ස්.
ස්තුතියි එකග වුනාට
මට දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න.
පොඩි පියවරවල් එහෙනම්.
පොඩි පියවරවල්.
මට නසාව පේනවා.
7th and Rucka වල අතහැරලා දාපු තැනක්.
ස්ටාර් සිටි එකේ ඉන්න අපේ අයට පණිවිඩය දෙන්න.
අල් සා හර් ගැන තොරතුරක් දෙන ඕනම කෙනෙක්ට වටිනා තැග්ගක් තෙනවා කියලා.
එයාව එතන තියාගන්න. අපි එන ගමන්.
නසා, නවතින්න!
-පැත්තකට වෙන්න, ලෝරල්. -බෑ.
මම ඔයාට මගේ නගර‍යේ ඔයාගේ යුද්ධය තියන්න දෙන්නේ නෑ.
මම හොද විශ්වාස‍යකින් ගණුදෙනු කලා.
එයා පටන් ගත්ත දේ මම ඉවරයක් කරනවා,
මම ඒක ඉක්මනින් ඉවරයක් කරනවා.
මොන වියදම් යටතෙද? කොයි තරම් ජිවිත
ඔයා කැපකරන්නේ මොකටද?
මම මේක එක වතාවයි කියන්නේ.
පැත්තකට වෙන්න.
නෑ. ඔයා මාත් එක්ක ඒන්න.
මම එනවද?
අපිට පහර දිමක්!
අපි මෙතනින් යන්න ඕනි.
දුවන්න.
යන්න! ඇතුලට යන්න.
ලොක්කා වගේම බයගුල්ලෝ.
සමාවෙන්න, නසා.
මොකටද?
ඒකට.
මම මේ වගේම කූඩුවක හිටියා
අවුරුදු ගානකට කලින්.
නසා, ලෝටස් එක කොහෙද?
ආරක්ෂිතයි.
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි, නසා.
තියා මැරෙනවා, අහිංසක මිනිස්සු මැරෙනවා,
ඔයාගේ මිනිස්සුම මැරෙනවා.
මම බාර වෙන වාසියෙන්
එයාලගේ ජිවිත බේරෙන්නේ නෑ.
නෑ, ඒත් එකෙන් තියාගේ ජිවිතය බේරෙයි.
ඔයා කොහොමද ඔය තරම් ආත්මර්ථකාමි වෙන්නේ?
මැල්කම් මර්ලින්ගෙන් අහන්න ඕනි ප්‍රශ්නයක්.
එයාගේ ලග බෙහෙත ලග, ඔයාගේ ලග තියෙනවා.
තියාගේ ජිවිතය කේවල කරන්න පුලුවන් දෙයක් විදියට පාවිච්චි කරලා
වැඩක් නැති දෙයක් වෙනුවෙන් මිනිස්සුන්ට මැරෙන්න දෙන එක..
නසා, මේ ඔයා නෙවෙයි.
මේ ඔයාගේ තාත්තා වගේ,
ඒත් එයා ගිහින්, එයා මැරිලා.
ඔයාට අවසානයේදි නිදහස් වෙන්න පුලුවන්.
මොකක් හරි වාසනාවක්?
මැල්කමුයි ලිග් එකයි හැංගිලා.
නසා හිර කරලා තියෙන්නේ.
ජෝනුයි ලෝරලුයි ලෝටස් එක හොයනවා,
ඒත් අපිට බලන්න තැන් අඩුවෙලා තියෙන්නේ.
ඒක ගොඩක් කණගාටුදායක දෙයක්.
අපි ඒක හොයාගන්නවා. අපි හොයාගන්න ඕනි.
හැමදේම හොදින්ද?
ඇත්තෙන්ම නෑ.
මම කිවේ, ඒක නරකම නෑ ඔයාගේ නංගි
සිහි නැතිව ඉන්න ‍එක තරම්, ඒත්..
ඔයාගේ තාත්තත් එක් මොකක් හරි වුනාද?
මොකුත් සිද්ධ වුනේ නෑ වගේ තමයි.
ඒ මොකක්ද ඒ?
ඒක IR සංඥා ලබාගන්නා උපකරණයක්,
ගොඩක් දියුණු එකක්.
ඒකෙන් පුලුවන් ඕනිම කාමරයක තියෙන දත්ත ගන්න
ඒක තියලා තියෙන.
බය වෙන්න එපා. ඒක ඕෆ් කලා
මම මෙතනට ගේනන කලින්.
ඒක ඔයාගේ නෙවෙයිද?
ඒක මගේ තාත්තගේ.
මම එයාව පොඩ්ඩක් කර්ටිස්ගේ R&D ලැබ් එකට එක්කගෙන ගියා.
එයා මේක සම්මානයක් පිටිපස්සේ තියලා ගියා.
එයා ප්ලාමර් ටෙක් එකෙන් හොරකම් කරන්න හදලා?
ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ අදහසක්.
ඔයාට ලෝටස් එක ගැන සාක්ෂියක් ඕනි වුනා,
මට මගේ තාත්තා ගැන සාක්ෂියක් ඕනි වුනා.
ඔයා එයාව පරික්ෂා කරන්න උගුලක් ඇටෙව්වා.
ප්ලාමර් ටෙක් එකේ R&D ලැබ් එකට ඇතුල් වෙන්න අවසරයක්.
එයා හොදටම අසමත් වුනා.
මම පුදුම වුනේ ඇයි කියලවත් මම දන්නේ නෑ.
ඔයා පුදුම වෙන්නේ මොකද ඔයා බලාපොරොත්තු වුනා
එයා ඔයාට හැමවෙලේම ඕනි වුන විදියේ තාත්තා කෙනෙක් කියලා,
ඔයාට ලැබෙන්න ඕනි තාත්තා කියලා.
ගොඩක් විහිලුකාර වෙනස් කෙනෙක් වුනත්,
මගේ අම්මා මට වඩා බුද්ධිමත් කෙනෙක්.
එයා කිවා, 'මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නෑ,
ඔයාට එයාලා කොච්චර වෙනස් විදියට ඕනි වුනත්' කියලා.
සමහර මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මම කැමතියි හිතන්න බලාපොරොත්තුවක් ඇති කියලා
ඉතිරි අපි ගැන, නැත්නම් මම
මැල්කම් ගැන හිතපු තරමට.
ජෝන් හිතනවා මම එයාව මරන්න ඕනි කියලා.
ඒක තියාට උදව් වෙනවා නම්, මම කැමතියි.
ඔව්, මමත් කැමතියි ඒ තියාගේ තාත්තා නෙවෙයි නම්,
ඒත් එයා එහෙමයි.
අපි මේ අවුලේ ඉන්නේ එයා නිසයි
හරියට, මට්ටම් මිලියන ගානකින්.
අපි පෙන්වන්න උත්සහ නොකරමු මේක සාමාන්‍ය විදියේ
තාත්තගෙයි දුවගෙයි සම්බන්ධයක් කියලා.
එයා ඇයගේ මොලය ‍වෙනස් කරලා යාලුවෙක් මරන්න යැව්වා.
මම මේ හැමදේම දන්නවා. මම දන්නවා,
මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
කාලයත් එක්ක..
එයා ඇයට කොයි තරම් ආදරය කරනවාද කියන එකත් එක්ක,
මොකක් හරි අවස්ථාවක් තියෙන්න පුලුවන්
සාමාන්‍ය විදියේ සම්බන්ධයක් තියෙන්න.
මම එයාව මරලා දැම්මොත්...
මගේ නංගිට කවදාවත් ඒ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නෑ.
තියාගේ තාත්තා මගේ තාත්තටත් වඩා වෙනස් කරන්න බැරි කෙනෙක්.
දැන් මොකද?
මැල්කම්ව හොයාගත්තා.
කොහෙද?
අපිට පල්ලෙහා ඉන්නේ.
මැල්කම්.
ලෝටස් එකේ බලපැම අඩු වෙනවා.
එයා උදේ වෙද්දි මැරේවි.
මම එයාගේ පැත්තේ ඉන්න කැමතියි.
මේක ඉවරයක් වෙන්න ඕනි.
තවත් සෙල්ලම් නෑ.
ඔයා නසාට මගුලේ මුද්ද දෙන්න!
අපි මුලින් මුණ ගැහෙද්දි එයාට මාස 4ක් විතර වයස ඇති.
ඔයාගේ ගේ බලාගත්තා රයිසා, මම හිතන විදියට,
ඔයාව අපේ ගෙදරින් එක්කගෙන ගියා
තියාව තොටිල්ලක දාගෙන.
මම තොටිල්ලට එබිලා බැලුවා,
තියා, සති 16ක් වයස කෙල්ල,
එයා මට දිව දික් කලා.
මම හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියා එයා මට සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නේ කියලා.
මුල් මට්ටමේ ඉදන්
මම දැනගෙන හිටියා මම එයාගේ තාත්තා කියලා.
සැබෑ තාත්තෙක් එයාගේ ළමයාට මැරෙන්න අරින්නේ නෑ
එයාගේ අතේ බලය තියාගන්න!
ඒක නෙවෙයි මම කරන්නේ.
මෙතන විස්තර වෙන දේ මට වඩා විශාල දෙයක්,
මගේ දුවටත් වඩා ලොකු දෙයක්.
මෙයාගේ ජිවිතය ඒකට සමාන වෙන්නේ නෑ, ඔලිවර්.
ඔයා ලිග් එකත් එක්ක කරපු හැම ගණුදෙනුවක් එක්කම,
ඔයාට තවමත් මගහැරිලා තියෙන්නේ
එයාලා ලෝකය වෙනුවෙන් කරන දේවල් ගැන.
ලිග් එක ගැන කතා ඇති.
ඔයාලා ඇසසින්ලා කණ්ඩායමක්.
ඒක වෙනස්වුණ කණ්ඩායමක්
ලෝකයේ දේවල් හොර රහසේ මෙහෙයවන
අවුරුදු ගානක් පුරාවට,
මට බැරිනම්, මම කවදාවත් දෙන්නේ නෑ
ඒ වගේ බලයක් නසා අල් ගුල්ගේ අතට!
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඉඩදෙන්න.
ඩේමියන් ඩාර්ක් ඔයාට ඇවිත් කිවොත්
ඔයාගේ දුන්න අතැරලා දාන්න, එයා ස්ටාර් සිටි එකේ කරන සැලැස්ම කරන්න දෙන්න කියයලා,
ඔයා ඒක කරනවද?
ඒකෙන් විලියම්ගේ ජිවිතය බේරෙනවා නම්?
මම ඔයා ගැන හැමදේම දන්නවා, ඔලිවර්.
මම රාස් අල් ගුල්,
ඒත් ආපහු දැන් තියෙන ප්‍රශ්නය ගැන කතා කරමු.
ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ පුතාව බේරාගන්න නගරය කැප කරන‍්නේ නෑ,
මම කියන දේ විශ්වාස කරන්න මම ඔයාට කියද්දි
මමත් ඒ තිරණයමයි ගන්නේ කියලා.
නෑ. මම වෙන තිරණයක් ගැන බලනවා,
මම හොයන එක නවත්වන්නේ නෑ
තුන්වෙනි අවස්ථාවක් තියෙනකන්!
මැල්කම්, මොකද..
ඔයාට‍ ලෝටස් එකත් තියාගෙන
ඔයාගේ මුද්දත් තියාගන්න පුලුවන් නම්?
ඒ කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නෑ.
නසාගේ කණ්ඩායම මම හිතුවට වඩා ලොකුයි.
එයා තනියම නෙවෙයි.
ඔයා එයාට අභියෝග කරන්න
ඔයත් එක්ක සටන් කරන්න කියලා.
ඔයාට තේරෙනවද ඔයාගේ සැලැස්මෙන් එයා මැරෙන එකයි වෙන්නේ කියලා?
අපි කොනට හිරවෙලා ඉන්නේ, මැල්කම්.
නසා එයාගේ තිරණය ගත්තා.
මේක ඔයාගේ පිස්සු අදහස්වලින් එකක්,
ඒක තරගකාරි සටනක්.
හොදින් ඉදගෙන ඉන්න. තව එක පිස්සුවක් කරන්න තියෙනවා.
හොද රසයක් ලැබෙන්න,
අපි ෂර්ට් ගලවනවා කියලා කලින් කිවා.
මේ ශරාඩ් සෙල්ලම ඉවරයක් කරලා දාමු.
ඔයා කැමති විදියක්.
නවත්වන්න!
ලිග් එකේ ඉදිරියේ,
මේ ගැහැණිය මගේ බිරිදයි.
ඔබගේ මහත්තයා විදියට,
මම මෙයා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න කැමතියි.
මම කවදාවත් කාටවත් ඉඩ දිලා නෑ
මං වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
ඔයාට රාස් වෙන්නද ඕනි,
නැත්නම් ඔයාට මැරෙන්නද ඕනි?
ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ?
ඔයා මට කිවා ඔයාට මැල්කම්ව පරද්දන්න බැ කියලා,
මට තෝරගන්න කියලා කිවොත්
ඔයාවද එයාවද කියලා..
මම හිතන්නේ සාධාරණය ඉෂ්ට වුනා.
මම ටිකක් විතර කලකිරෙනවා.
ඔයා තමයි අපිව මේ තත්වයට පත් කලේ, මැල්කම්.
මට පුලුවන් මතක් කරන්න ඔයා කරපු දේ
මේ මුද්ද මගේ ඇගිල්ලට දාලා?
මට මතකයි.
අද රෑ, මම ඒ වැරැද්ද හරිගස්සනවා.
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.
ඔයා අත්දැකිම් එක්ක තවත් මෝඩ වෙලා.
අවුරුදු 3ක්!
මේක ඉවරයක් කරමු.
අන්තිම අවස්ථාව, මැල්කම්, යටත් වෙනවා!
කවදාවත් නෑ.
මේක ඉවරයක් කරන්න,
ඔයා මාව මරන්න ඕනි.
ඒත් ඔයා හැමවෙල්ම ඒක දැනගෙන හිටියා, ඔලිවර්.
මට මේක මේ විදියට ඉවරයක් කරන්න ඕනි වුනේ නෑ.
බොරුවට දුක් වෙන එක නවත්වන්න.
ඒක කරන්න.
මට ලෝටස් ගෙනත් දෙන්න.
ඔයා තමයි රාස් අල් ගුල්.
ස්තුතියි, මහත්තයා.
මොකක්ද.. මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
හැමදේම හොදින්ද?
ඒක.. රදාපවතිනවා.
ඔයාට කොහොමද?
මට.. මට.. ටිකක් විතර මහන්සියි,
ඒත්..
මම මොකද මෙතන කරන්නේ?
ඒක දිග කතාවක්, ඒත් කෙටියෙන් කිවොත්..
ඔයා හොදින් ඉදිවි.
බෙහෙත වැඩ කලා. තවත් ලේ පිපාසයක් නෑ.
එන්න. ඔයාට සාමාන්‍ය ඇදුම් ටිකක් අන්දමු.
ඔව්.
ඔලිවර්. ඔයා ඒක කලා, මචං.
තියා හොදින්,
නසාටයි මර්ලින්ටයි මැරෙන්න ඕනින ෑ.
ඔව්. තවත් අය මැරෙන්නේ නෑ,
ඒත් අපි කවදද තියාට මැල්කම්ගේ අරක ගැන කියන්නේ?
පොඩි පියරවල්.
හරි.
මොකද?
මගේ තාත්තා කියපු යෙක්.
ඔයාට portable ramp එකක් ගෙනාවා,
ඔයාට උස තැන්වලින් යන්න ඕනි වුන ඕනිම වෙලාවක,
ඒක ලිහලා බලන්න.
මේකනේ ඔයා හැමදේම ලැබේවි.
බලන්න. මට ටික වෙලාවකින් මිටින් එකක් තියෙනවා.
මට ගුඩ් බායි කියන්න ඕනි.
ගුඩ් බායි?
අපි දෙන්නා අදුනාගන්න පටන්ගත්තා විතරයි.
මම හිතන්නේ මම දැනගන්න ඕනි හැමදේම දැනගත්තා.
ෆෙලසිටි, මොකද වෙන්නේ?
මම.. මම හිතුවේ අපි දෙන්නාගේ දියුණුවක් වෙනවා කියලා.
මම කෙල්ල කාලයේ, මම මටම වෛර කරගත්තා.
මම හිතුවේ මම බිදිලා කියලා, කවුරුවත්ම
මට කවදාවත් ආදරය කරන්නේ නැතිවෙයි කියලා.
ඒක තමයි එකම විදිය ළමයෙක්ට හැදෙන්න පුලුවන්
එයාගේ තාත්තා එයාව දාලා ගියාම.
ෆෙලසිටි..
මට හැමදාමත් දැනගන්න ඕනි වුනේ ඒ ඇයි කියලයි.
ඔයා මාව දාලා යන්න තරම් මගේ තිබ්බ වැරැද්ද මොකක්ද?
ඔයාගේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ, වස්තුවේ.
හැම වැරැද්දක්ම තිබුනේ මගේ.
පොලිසිය, FBI එක, එයාලා කවදාවත් නවත්වන්නේ නෑ,
මාව හොයන එක.
මම දැනගත්තා ජිවිතය කියන්නේ දිවිල්ලක් කියලා,
මම ඔයාට ණය ජිවිතය නෙවෙයි කියලා
ඔයාගේ අම්මටවත්,
ඉතින් මම කලකිරුණා.
ඔයා හිතුවේ මේක අපේ හොදට කරනවා කියලා.
හරියටම හරි.
මම මගේ මුලු ජිවිත කාලයම බලාගෙන හිටියා
ඒ විස්තරකිරිම අහගන්න,
ඒත් මම ඒක විශ්වාස කරනවාද කියලවත් මම දන්නේ නෑ.
ඒක තමයි ඇත්ත.
ඔයාගේ කතාවේ එක කොටසක් තියෙනවා
ඇත්ත කියලා කියන්න පුලුවන්,
ඒක තමයි පොලිසියට ඔයාව ඕනි කියන එක.
ෆෙලසිටි...
මට එක දෙයක් ඔයාට කියන්න ඕනි.
ඔයා වැරදියි.
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
ෆෙලසිටි.
නෝහා කටර්, ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
ඔබට නිශ්ශබ්දව සිටිමේ අයිතිය තියෙනවා.
-ඔබට ඕනිම දෙයක් කියන්න පුලුවන්... -ෆෙලසිටි, එපා.
එය අධිකරණයේදි පාවිච්චියට ගනිවි.
එපා.. මෙහෙම කරන්න එපා.
ඔයාලා දෙන්නා ආවට ස්තුතියි.
තියාට ‍කොහොමද?
ඔයා එයා ගැන හිතනවා කියලා පෙන්වන්න එපා.
මම හිතනවා. එයා මගේ නෑනා.
එයා‍ගේ තත්වයට හේතුව
මගේ තාත්තගේ කඩුවයි.
ඔයා හරි.
එයාගේ මරණයටත් පස්සේ, මම හිටියේ
මගේ තාත්තගේ හිරකාරයෙක් විදියට.
මම එයාට ඉඩ දුන්නා මාව හරවන්න
ඔයා පෙන්නපු විදියේ මම වෙන්න ඕනි නැති කෙනෙක් විදියට...
ඔයා මට පෙන්නුවා, ඔයා කඩුව ගත්තාමත්,
මගේ ජිවිතය බේරාගන්න.
ඔයාලා දෙන්නම මට පෙන්නුවා මොකක්ද වෙන්න ඕනි කියලා.
ඒක මොකක්ද?
ඉවසන්න, කරුණාකරලා. අපි තව කෙනෙක් වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නේ.
ආවට ස්තුතියි. අල් සා හර්.
ඔයා රාස්. මට වෙන විකල්පයක් නෑ.
ඉතින් ඔයා ආයෙමත් වැරදි විදියට හිතාගෙන.
ඔයා මොකද කරන්නේ?
අද උදේ, මම විසුරවා හැරියා
ඇසසින් ලිග් එක.
මම ඒකෙ බලය නිදහස් කලා
මගේ තාත්තා මීට ‍ගොඩ කාලයකට කලින් ඔයාව නිදහස් කලා වගේ.
කිසිම කෙනෙක් මගේ තාත්තගේ හිරකාරයෝ විදියට තව දුරටත් රදවාගෙන ඉන්නේ නෑ.
මම එක සැරයක් ඔයා මගේ පුතෙක් විදියට හිතුවා, ඔලිවර්.
මට මගේ ලේවලට වඩා ඔයත් එක්ක සමානකම් ගොඩක් තිබුනා,
ඒත් ඒක නිසා නෙවෙයි මම ඔයා නොමරා ඉන්න එකම හේතුව.
අනිත් කාරණය
ඔයා මගේ දුවගේ අයියා නිසා නෙවෙයි.
ඔයා ජිවත් වෙලා ඉන්න එකම හේතුව
මොකද මරණය කියන එක කරුණාවක්
මම තමුන්ට ණය දේට.
මට තර්ජනය කරන්න හිතන්නවත් එපා, මැල්කම්.
ටලයිනා.
මම වලාඩ් වෙනුවෙන් ඔයාගේ යාලුවෝ නිදහස් කරනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා.
වලාඩ් මැරිලා.
අපි මේක එයාලා වෙනුවෙන් කරමු.
මිස්ටර් ක්වින්.
මම හිතනවා ඔයාගේ ශක්තිය ආයෙමත් ඇවිත් කියලා.
ඔයා මට දුන්න ගල් කෑල්ල තමයි මගේ ප්‍රහේලිකාවේ අන්තිම කෑල්ල,
අන්තිම සිතියම.
අපි හාරන්න යන්නේ.
හාරන්න?
මම හොයපු දිව්‍යලෝකය උඩ නෙවෙයි තියෙන්නේ
ඒත් අපේ කකුල් යටින් තියෙන්නේ.
අපි දවල් කාලයේ හාරනවා.
හේයි.
ඔයාට හොදක් දැනෙනවද?
මම අප්සට් එකෙන් ඉන්නේ ඇයි කියලවත් මම දන්නේ නෑ.
ගොඩ කාලයක් බලාගෙන හිටපු
තාත්තගෙයි දුවගෙයි එකතු විම
මිසක් තාත්තා මාංචු දාලා අරගෙන යන එක නෙවෙයි.
ඔයා මං වෙනුවෙන් විහිලු කරන්න ඕනි නෑ.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
මම දන්නවා.
මම දන්නවා මම කලේ හරි දේ කියලා,
ඒත්..
එයාගේ මුහුණේ තිබුන බැල්ම
මම එයාව අල්ලලා දුන්නා කියලා දැනගද්දි,
ඒක මගේ මුලු ජිවිත කාලෙම මට රිදවාවි,
මට උදව් කරන්න බෑ ඒත් හිතන්නේ එයාට
ඒ තරම් පසුතැවිල්ලක් ලැබෙන්න ඕනි නෑ කියලයි.
මම හිතන්නේ ඒ පසුතැවිම ගොඩක් පැහැදිලි දෙයක්
ඔයා එයාට වඩා ගොඩක් වෙනස් කෙනෙක් කියන එකට.
සමහර විට තියාටයි මටයි ටිෂර්ට් හදන්න පුලුවන්.
අපිට ක්ලබ් එකකට එකතු වෙන්න පුලුවන්.
මම කියන දේ අහන්න. ඒ වැරැද්ද නම් කරන්න එපා
ඔයාගේ තාත්තත් ඒකක මේ දේ ඉවරයි කියලා.
මට අත්දැකිමෙන් ඔයාට කියන්න පුලුවන්
ඒ අවසානය ඒ තරම් ලේසියෙන් එන්නේ නෑ කියලා.
අවසානය ගැන කතා කරද්දි,
ඔයා ඔයාටම දඩුවම් කරගන්නවද මැල්කම්ට පිටුපැව නිසා?
ඒක විකාරයක්ද?
ඔව්,
ඒත් ඒ කොටස නිසා තමයි මම ආදරය කරන කෙනා ඔයා වුනේ.
ජෝන් කිවා හරි.
ඔයා ගොඩක් වෙන්න බැරි තත්ව වලට මුහුණදිලා තියෙනවා,
ඔයා ඒකෙන් බේරෙන්න හොදම විදිය හොයාගන්නවා.
ඔයා මාව කසාද බදිනවද?
මම හිතන්නේ මම ඒ ප්‍රශ්නයට දැනටමත් උත්තර දුන්නා.
තියා හොදින්, ඇන්ඩි හොදින්,
ඩාර්ක්ගේ වැඩත් මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ මේක තමයි අපේ වෙලාව,
අපි දරාගත්ත හැමදෙයක් එක්කම
පහුගිය මාස කිපය පුරාවට, ඔයාම මට කියන්න බලන්න
ඇයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ?
අපිට ඒක සැලසුම් කරන්න ඕනි.
පොඩි උත්සවයක් විතරක්
යාලු කිපදෙනෙක් එක්ක කේටර් අය නැතිවම.
මගේ අම්මා ඒකට කැමති වෙන්නේ නැතිවේවි.
මම කැමතියි.
ඔව්.
මම බලාගෙන ඉන්න අකමැතියි.
මට සමාවෙන්න.
මට කලින් තිබුන හැකියාවන් නෑ.
ඔව්. මට ආරංචියි ඔයාගේ ලගදි වුන වාසනාවේ වෙස්විම.
මම හිතන්නේ ඒ නිසා තමයි ඔයා මුණගැහෙන්න එන්න කිවේ.
මම හිස් අතින් නෙවෙයි ආවේ.
කතා කරන්න.
මගේ ලග විස්තර කිපයක් තියෙනවා
ඔයාට උනන්දුවක් ඇති කරන්න පුලුවන් විදියේ.
මම දන්නවා ඔලිවර් ක්වින්
මේ ලෝකයේ ඉන්න කාටත් වඩා බලාගන්න කෙනෙක්ව.
ඔව්, මමත් දන්නවා. අපි ගොඩක් අය එයා වෙනුවෙන් යැව්වා.
නිවාඩු දවස් වලට කලින්.
ඒ ෆෙලසිටි ස්මෝක් නෙවෙයි.
කවුද?
එයාගේ පුතා..
විලියම්.